odcinek 1
Twenty klicks
20 kilometrów
odcinek 2
Kill the messenger
Zabić posłańca
Turyści znajdują ciało oficera marynarki Edwarda „Neda”
Wallace’a. Okazuje się, że w okolicy doszło w ostatnim czasie do kilku
rozbojów, w których jednak dotychczas nikt nie ucierpiał. Zabity nie ma
portfela i zegarka, co wskazuje na kolejny, tym razem nieudany napad, i został
dźgnięty nożem, jakiego używał napastnik. W czasie, gdy ekipa przebywa na
miejscu zbrodni, na komórkę oficera dzwoni prezydent Stanów Zjednoczonych
Ameryki. Wychodzi na jaw, że zamordowany był jego przyjacielem. Tymczasem Vance
coś ukrywa.
odcinek 3
So it goes
Takie jest życie
W wyniku eksplozji samochodu ginie starszy
mężczyzna. Pod kołem zapasowym w bagażniku auta znaleziono tajne materiały. W
pobliżu wraku i ciała agenci odkrywają
ślady opon. Wkrótce okazuje się, że samochód, którym jechała ofiara, został
wynajęty przez Angusa Clarke’a- najlepszego przyjaciela Ducky’ego z
dzieciństwa. Jednak doktor Mallard odkrywa, że to nie on został zabity.
odcinek 4
odcinek 4
Choke hold
Duszenie
W parku policjanci znajdują zakrwawioną kobietę-
naukowiec Marynarki Sofię Glazman. Okazuje się, że jeszcze żyje. Nie mówi nic o
ataku, prosi tylko, aby jej nie dotykać. Zostaje zabrana karetką i umiera.
Śledztwo przejmuje NCIS. Wychodzi na jaw, że drut, którym duszono kobietę, jest
w rzeczywistości zaciskającym się urządzeniem. Prawdopodobnie zacięło się ono,
kiedy policjanci znaleźli Glazman i dlatego nie chciała, aby ją dotykać. Po
śmierci odcina ono głowę zabitej. Na drucie Abby znajduje dowody, że podczas
konstruowania urządzenia zabójca wypalił dużą ilość trawy.
odcinek 5
odcinek 5
The San Dominick
San Dominick
Gibbs, Tony, Bishop i agentka Borin prowadzą
ćwiczenia na okręcie. Nagle Jethro i Abigail zauważają za burtą człowieka.
Okazuje się martwy. Dokumenty wskazują na Joe Willisa, członka załogi
frachtowca San Dominick. Wkrótce okazuje się, że nie płynie on w stronę miejsca
przeznaczenia. Gibbs i Borin trafiają na San Dominicka.
odcinek 6
Parental guidance suggested
Zalecany nadzór rodzicielski
Nadchodzi Halloween. 10-letnia Rachel znajduje w domu
zwłoki swojej mamy, doktor Valerie Barnes, żony komandora. Gdy Gibbs rozmawia z
dziewczynką, wyjawia ona, że ktoś chce zabić jej tatę. Wkrótce okazuje się, że
komandor brał udział w schwytaniu Benhama Parsy, po czym wyciekło jego nazwisko
i teraz znajduje się na liście celów dżihadystów.
odcinek 7
odcinek 7
The searchers
Poszukiwacze
W domu na terenie bazy w Norfolk dwóch chłopców
znajduje ciało emerytowanego sierżanta George’a Hawkinsa. W zaciśniętej ręce
zabitego Gibbs znajduje nieśmiertelnik należący do sierżanta C.J. Kenta, który
zmarł 45 lat wcześniej podczas wojny wietnamskiej. Wkrótce okazuje się, że
mężczyźni służyli razem w Wietnamie. Tymczasem Bishop bardzo przejmuje się tym,
jak traktuje ją Gibbs.
odcinek 8
odcinek 8
Semper fortis
Zawsze silna
W wypadku samochodowym ginie bosman John Blaney
Hicks. Wraz z nim jechało dwoje przyjaciół, którzy trafiają w krytycznym stanie
do szpitala. Wszystko wskazuje na to, że bosman wpadł w poślizg, spadł z drogi
i wykrwawił się wskutek rany na szyi. Wychodzi na jaw, że jeszcze zanim na
miejsce wypadku trafiło pogotowie, pewna kobieta opatrzyła ofiary. Nie chce ona
jednak nic powiedzieć bez adwokata, oprócz tego, że widziała odjeżdżającego SUV-a.
Kiedy budzi się jeden ze świadków, twierdzi on, że ktoś zepchnął ich z drogi.
odcinek 9
odcinek 9
Grounded
Uziemieni
Nadchodzi wyjątkowo śnieżne Święto Dziękczynienia.
Ellie i jej mąż Jake planują polecieć na urlop, a Tony przyjeżdża na lotnisko
po ojca. Koniec końców wszystkie loty mają opóźnienie i wspólnie kończą na
lotnisku. Bishop przypadkiem wpada w mężczyznę i jest przekonana, że skądś go
zna, ale nie może sobie przypomnieć skąd. Tymczasem McGee i Gibbs dowiadują się
o zagrożeniu terrorystycznym na lotnisku, na którym przebywają DiNozzo, Ellie i
Jake.
odcinek 10
odcinek 10
House rules
Zasady
Tim pisze bożonarodzeniowy list do taty. Opowiada w
nim o sprawie, którą prowadzili jakiś czas wcześniej. Dotyczyła ona awarii
internetu na obszarze Waszyngtonu. Mimo, że nad znalezieniem hakera pracują
informatycy z „cyberpiwnicy” NCIS, Gibbs postanawia wciąż prowadzić sprawę mimo
nieuchronnie zbliżających się Świąt. Abbs znajduje trzech hakerów, którzy mogą
mieć związek z odpowiedzialnym za atak, a Gibbs przekazuje dowodzenie McGee.
odcinek 11
odcinek 11
Check
Rachunek
Właściciel knajpy znajduje w niej pięć ciał.
Wygląda na to, że czterech mężczyzn usiłowało zastrzelić panią kapitan, a ta
odpowiedziała ogniem. Dzięki pomocy Diane Gibbs i McGee docierają do biura.
Okazuje się, że to tam ktoś zabił całą piątkę, których ciała przeniósł potem do
restauracji i upozorował strzelaninę. Tymczasem na miejsce zbrodni razem z
Diane dociera Gibbsa ex-żona numer 2, Rebecca, a całe Biuro rozgorzewa od
plotek.
odcinek 12
odcinek 12
Enemy within
Wróg wewnętrzny
Vance martwi się o Gibbsa, który zadręcza się śmiercią
Diane i ucieczką Mishnieva, i daje mu sprawę- Departament Stanu prosi o pomoc w
przesłuchaniu Sary Goode, wolontariuszki z Syrii i ofiary porwania przez
terrorystów. Abby, badając dowody przysłane przez SEALs po obławie, odkrywa na
karabinie porywaczy odciski palców nienależące do żadnego z zabitych. Tymczasem
Tony jest zaskakująco miły, co zastanawia McGee i Ellie.
odcinek 13
odcinek 13
We build, we fight
Budujemy i walczymy
Zastrzelony zostaje kapitan Eric Kutzler. Na jego
ciele Ducky znajduje ślady walki. Z Leonem spotyka się Hollis Mann. Okazuje
się, że Departament Obrony sprawdzał ofiarę, bo chcieli dać mu Medal Honoru za
jego odwagę w Afganistanie. Ekipa boi się, że kapitan został zabity, ponieważ
ktoś nie chciał, aby homoseksualista dostał tak ważne wyróżnienie. Tymczasem
Brina prosi ekipę o pomoc z Jimmym, który jest skrajnie nadopiekuńczy.
odcinek 14
odcinek 14
Cadence
Kadencja
W lesie znaleziony zostaje martwy marine John
Willis. Na miejscu nie ma jego telefonu. Na palcu zabitego Ducky zauważa sygnet
Akademii Wojskowej, do której uczęszczał Tony. Agenci odkrywają, że ciało
przywieziono do lasu. Gibbs wysyła DiNozzo i Bishop do szkoły Wallisa, gdzie
odkrywają, że marine miał w ręce zdjęcie uczennicy, która niedawno popełniła
samobójstwo. Tymczasem Ellie i Jake zapraszają Gibbsa, Tony’ego i McGee na
kolację.
odcinek 15
Cabin fever
W chacie
Policja zatrzymuje auto kierowane przez pijanego
Fornella, który, nie chcąc robić afery, dzwoni po Gibbsa. Podczas ważnego spotkania na okręcie w mesie
oficerskiej wybucha pożar. Ginie jedna osoba. Gibbs odkrywa, że to nie był
wybuch gazu, ale rosyjski granat. Ekipa uważa, że to dzieło Siergieja
Mischnieva. Córka Tobiasa i Diane, Emily, przychodzi do Gibbsa i prosi go, aby
pomógł jej tacie, który od śmierci byłej żony zachowuje się jak czubek i za
dużo pije.
odcinek 16
odcinek 16
Blast from the past
Duchy z przeszłości
Policja prosi ekipę Gibbsa o zajęcie się sprawą
martwego cywila, znalezionego w dzielnicy z magazynami. Kiedy ekipa dociera na
miejsce, okazuje się, że dowód zabitego, Lelanda Spearsa, został oznaczony
przez NIS, czyli poprzedniczkę NCIS. Gibbs wydaje się znać ofiarę i przejmuje
śledztwo. Szef wyjawia ekipie, że Leland Spears było dawno temu jego fałszywą
tożsamością. Abbs znajduje w samochodzie ofiary urządzenie namierzające. Jethro
i reszta zastanawiają się, dlaczego zamordowany wskrzesił starą sprawę.
Tymczasem McGee stara się zaznajomić Gibbsa z nowymi technologiami.
odcinek 17
The artful dodger
Przebiegła sztuka
Kapitan Dominic Pine ginie w gabinecie wiceadmirał
Janet Kleibor. Ekipa z NCIS nie może się z nią skontaktować. Bishop pod fotelem
na miejscu zbrodni znajduje pudełko z eleganckim piórem. McGee i Ellie
przesłuchują dziewczynę zabitego, a Gibbs i Tony rozmawiają z jego szefową,
przebywającą na okręcie. Obwinia się ona o śmierć Pine’a, bo to ona poprosiła
go, aby przyniósł jej coś z biura. W tym czasie do DiNozzo przyjeżdża jego
załamany ojciec, którego rzuciła narzeczona.
odcinek 18
Status update
Tajemnice
W domu sierżanta Perkinsa zabita zostaje kobieta.
Kiedy żołnierz dociera na miejsce, zamordowana okazuje się nie być jego żoną.
Mężczyzna twierdzi, że w jego domu ktoś mieszkał. Ekipa odkrywa, że zabita była
złodziejką, która próbowała obrobić sejf w domu Perkinsów, a żona sierżanta
jest w SPA. McGee dzwoni do Delilah, dzięki której dowiaduje się, że śmierć
złodziejki ma związek z terrorystami.
odcinek 19
odcinek 19
Patience
Cierpliwość
Zastrzeleni zostają bosman Daniel Harvey i siedząca
z nim w aucie prostytutka, Lolita Cortes. Ducky twierdzi, że ogień skupiono na
kobiecie. Bishop odkrywa, że bosman nie figuruje w bazie, a jego dokumenty są
podrobione, natomiast samochód zarejestrowano na Departament Obrony. Wychodzi
na jaw, że wydano je do ściśle tajnej operacji NCIS o kryptonimie Lex Talionis,
dotyczącej starego zamachu. Tymczasem Tim czuje się niepotrzebny w ekipie.
odcinek 20
No good deed
Dobry uczynek
Do miasta przyjeżdża
DiNozzo senior. Tony planuje poznać go z Zoe. Tymczasem ginie
starszy szeregowy David Austin. Wszystko wskazuje na wypadek na motorze, jednak
Ducky odkrywa, że żołnierz został postrzelony. Po zbadaniu broni wychodzi na
jaw, że broń, z której wystrzelono pocisk, należy do ATF. Agentka Keates pomaga
ekipie podczas śledztwa.
odcinek 21
odcinek 21
Lost in translation
Zaginiony tłumacz
Zabity został David Landis. Mężczyzna był przed śmiercią związany. Jego śmierć zgłasza inny marine, przyjaciel zabitego, który próbował powstrzymać napastnika. Abby bada odciski palców znalezione na miejscu zbrodni. Jeden z nich należy do Afgańczyka zamieszanego w terroryzm. Ducky odkrywa, że Landis był torturowany przez zawodowca. Wkrótce agenci przesłuchują głównego podejrzanego. Tymczasem Tony wścieka się, bo McGee został nową twarzą NCIS.
odcinek 22
Troll
Troll
Zamordowana została podporucznik Janine Wilt. Już po śmierci wjechała ona samochodem w knajpę. Ekipa nie wie o kobiecie prawie nic, ponieważ jej akta są tajne. Tony znajduje w jej aucie koszulkę z logo szkoły. Okazuje się, że zabita była tam trenerką koszykówki. Wkrótce McGee dowiaduje się więcej szczegółów na temat podporucznik.
odcinek 23
The lost boys
Straceni chłopcy
Kontynuacja poprzedniego odcinka. Ekipa rozpamiętuje śmierć dzieciaka. Uważają, że mogliby zmienić to, co się stało, gdyby dotarli do niego wcześniej. NCIS prowadzi międzynarodowe dyskusje na temat grupy, która zrekrutowała chłopaka. Wychodzi na jaw, że terroryści starają się zdobyć specyficzne materiały wybuchowe. Gibbs kontaktuje się ze znajomym, by dowiedzieć się więcej. Ducky i Abby pracują nad tatuażem zabójcy.
odcinek 24
Neverland
Nibylandia
Pościg za "Powołaniem" trwa nadal. Matka Dornegeta prosi Gibbsa i Vance'a, by pozwolili jej być częścią śledztwa. Gibbs obwinia się o śmierć Neda i zaczyna myśleć o wszystkich bliskich mu osobach, które zginęły - Franksie, Jenny i innych. Tymczasem ekipa namierza zamachowca z Egiptu i mordercę rodziców Luke'a. Abby dociera do nagrania zabójstwa małżeństwa. Bishop i DiNozzo znajdują właściciela min wykorzystanych do ataku w Egipcie.