ZASADY GIBBSA

1. Nigdy nie pozwalaj przebywać podejrzanym w jednym pomieszczeniu. - Never let suspect stay together. (zasada Franksa)

1. Nigdy nie kantuj partnera. - Never screw over your partner.

2. Zawsze noś rękawiczki na miejscu zbrodni. - Always wear gloves at a crime scene. (zasada Franksa)

3. Nigdy nie wierz w to, co mówią inni. Sprawdzaj dwa razy. - Don't believe what you're told. Double check. (zasada Franksa)

3. Nigdy nie bądź nieosiągalny. - Never be unreachable.

4. Jeśli masz sekret, najlepiej zachowaj go dla siebie. Drugim najlepszym rozwiązaniem jest powiedzenie jednej osobie, jeśli musisz. Trzecie rozwiązanie nie istnieje. - The best way to keep a secret? Keep it to yourself. Second best? Tell one other person- if you must. There is no third best.

5. Nie marnuj dobra. - You don't waste good.

6. Nigdy nie przepraszaj- to oznaka słabości. - Never apologize - it's a sign of weakness.

7. Zawsze podawaj szczegóły, gdy kłamiesz. - Always be specific when you lie.

8. Nigdy nie zakładaj czegoś z góry za prawdę. - Never take anything for granted.

9. Nie wychodź z domu bez noża. - Never go anywhere without a knife.

10. Nigdy nie angażuj się osobiście w sprawę. - Never get personally involved on a case.

11. Wychodź z pracy, gdy jest skończona. - When the job is done, walk away.

12. Nigdy nie umawiaj się na randkę ze współpracownikiem. - Never date a coworker.

13. Nigdy, przenigdy nie angażuj prawników. - Never, ever involve a lawyer.

14. Naginaj prawo, ale go nie łam. - Bend the line, don't break it.

15. Zawsze pracuj z zespołem. - Always work as a team.

16. Jeżeli ktoś myśli, że ma przewagę, zniszcz ją. - If someone thinks they have the upper- hand, break it.

18. Lepiej prosić o przebaczenie, niż pytać o pozwolenie. - It's better to seek forgiveness than ask permission.

22. Nigdy, przenigdy nie przeszkadzaj Gibbsowi w przesłuchaniu. - Never, ever bother Gibbs in interrogation.

23. Nigdy nie podkradaj kawy członkom Korpusu. - Never mess with a Marine's coffee if you want to live.

27. Istnieją dwa sposoby na śledzenie kogoś. Pierwszy: ten ktoś nie zwraca na ciebie uwagi. Drugi: ten ktoś zwraca uwagę tylko na siebie. - Two ways to follow. First way: they never notice you. Second way: they only notice you.

35. Zawsze obserwuj obserwatorów. - Always watch the watchers.

36. Jeżeli wydaje ci się, że ktoś cię zwodzi, tak pewnie jest. - If you feel like you are being played, you propably are.

38. Twoja sprawa, twoje dowództwo. - Your case, your lead.

39. Przypadki nie istnieją. - There is no such thing as coincidence.

40. Jeżeli wszystko wskazuje na to, że ktoś próbuje się do ciebie dobrać, tak właśnie jest. - If it seems someone is out to get you, they are.

42. Nigdy nie przyjmuj przeprosin od oszusta. - Does no accept an apology from fraud.

44. Pierwsze: ukryj kobiety i dzieci. - First things first. Hide the women and children.

45. Sprzątaj po sobie. - Clean up the mess that you make.

51. Czasami się mylisz. - Sometimes- you're wrong.

69. Nigdy nie wierz kobiecie, która nie ufa własnemu mężowi. - Never trust a woman who doesn't trust her man.