sobota, 27 września 2014

SEZON 12

odcinek 1
Twenty klicks
20 kilometrów



Gibbs zostaje wyznaczony do eskorty z Moskwy do Waszyngtonu informatyka Kevina Hussein, który podejrzewa, że jest śledzony. Agent zabiera ze sobą McGee. W czasie powrotnego lotu helikopterem obrywają wystrzelonym w nich pociskiem. Gibbsowi, McGee i Kevinowi udaje się przeżyć, ale trafiają w sam środek gęstego lasu. Tymczasem Vance, DiNozzo i Ellie dowiadują się o katastrofie i kontaktują się z przedstawicielem rosyjskiego rządu. Ten upiera się, że nie mieli oni nic wspólnego z wystrzeleniem pocisku.


odcinek 2
Kill the messenger
Zabić posłańca


Turyści znajdują ciało oficera marynarki Edwarda „Neda” Wallace’a. Okazuje się, że w okolicy doszło w ostatnim czasie do kilku rozbojów, w których jednak dotychczas nikt nie ucierpiał. Zabity nie ma portfela i zegarka, co wskazuje na kolejny, tym razem nieudany napad, i został dźgnięty nożem, jakiego używał napastnik. W czasie, gdy ekipa przebywa na miejscu zbrodni, na komórkę oficera dzwoni prezydent Stanów Zjednoczonych Ameryki. Wychodzi na jaw, że zamordowany był jego przyjacielem. Tymczasem Vance coś ukrywa.


odcinek 3
So it goes
Takie jest życie



W wyniku eksplozji samochodu ginie starszy mężczyzna. Pod kołem zapasowym w bagażniku auta znaleziono tajne materiały. W pobliżu wraku i ciała  agenci odkrywają ślady opon. Wkrótce okazuje się, że samochód, którym jechała ofiara, został wynajęty przez Angusa Clarke’a- najlepszego przyjaciela Ducky’ego z dzieciństwa. Jednak doktor Mallard odkrywa, że to nie on został zabity.


odcinek 4
Choke hold
Duszenie


W parku policjanci znajdują zakrwawioną kobietę- naukowiec Marynarki Sofię Glazman. Okazuje się, że jeszcze żyje. Nie mówi nic o ataku, prosi tylko, aby jej nie dotykać. Zostaje zabrana karetką i umiera. Śledztwo przejmuje NCIS. Wychodzi na jaw, że drut, którym duszono kobietę, jest w rzeczywistości zaciskającym się urządzeniem. Prawdopodobnie zacięło się ono, kiedy policjanci znaleźli Glazman i dlatego nie chciała, aby ją dotykać. Po śmierci odcina ono głowę zabitej. Na drucie Abby znajduje dowody, że podczas konstruowania urządzenia zabójca wypalił dużą ilość trawy.


odcinek 5
The San Dominick
San Dominick


Gibbs, Tony, Bishop i agentka Borin prowadzą ćwiczenia na okręcie. Nagle Jethro i Abigail zauważają za burtą człowieka. Okazuje się martwy. Dokumenty wskazują na Joe Willisa, członka załogi frachtowca San Dominick. Wkrótce okazuje się, że nie płynie on w stronę miejsca przeznaczenia. Gibbs i Borin trafiają na San Dominicka.

odcinek 6
Parental guidance suggested
Zalecany nadzór rodzicielski


Nadchodzi Halloween. 10-letnia Rachel znajduje w domu zwłoki swojej mamy, doktor Valerie Barnes, żony komandora. Gdy Gibbs rozmawia z dziewczynką, wyjawia ona, że ktoś chce zabić jej tatę. Wkrótce okazuje się, że komandor brał udział w schwytaniu Benhama Parsy, po czym wyciekło jego nazwisko i teraz znajduje się na liście celów dżihadystów.


odcinek 7
The searchers
Poszukiwacze


W domu na terenie bazy w Norfolk dwóch chłopców znajduje ciało emerytowanego sierżanta George’a Hawkinsa. W zaciśniętej ręce zabitego Gibbs znajduje nieśmiertelnik należący do sierżanta C.J. Kenta, który zmarł 45 lat wcześniej podczas wojny wietnamskiej. Wkrótce okazuje się, że mężczyźni służyli razem w Wietnamie. Tymczasem Bishop bardzo przejmuje się tym, jak traktuje ją Gibbs.


odcinek 8
Semper fortis
Zawsze silna


W wypadku samochodowym ginie bosman John Blaney Hicks. Wraz z nim jechało dwoje przyjaciół, którzy trafiają w krytycznym stanie do szpitala. Wszystko wskazuje na to, że bosman wpadł w poślizg, spadł z drogi i wykrwawił się wskutek rany na szyi. Wychodzi na jaw, że jeszcze zanim na miejsce wypadku trafiło pogotowie, pewna kobieta opatrzyła ofiary. Nie chce ona jednak nic powiedzieć bez adwokata, oprócz tego, że widziała odjeżdżającego SUV-a. Kiedy budzi się jeden ze świadków, twierdzi on, że ktoś zepchnął ich z drogi.


odcinek 9
Grounded
Uziemieni


Nadchodzi wyjątkowo śnieżne Święto Dziękczynienia. Ellie i jej mąż Jake planują polecieć na urlop, a Tony przyjeżdża na lotnisko po ojca. Koniec końców wszystkie loty mają opóźnienie i wspólnie kończą na lotnisku. Bishop przypadkiem wpada w mężczyznę i jest przekonana, że skądś go zna, ale nie może sobie przypomnieć skąd. Tymczasem McGee i Gibbs dowiadują się o zagrożeniu terrorystycznym na lotnisku, na którym przebywają DiNozzo, Ellie i Jake.


odcinek 10
House rules
Zasady


Tim pisze bożonarodzeniowy list do taty. Opowiada w nim o sprawie, którą prowadzili jakiś czas wcześniej. Dotyczyła ona awarii internetu na obszarze Waszyngtonu. Mimo, że nad znalezieniem hakera pracują informatycy z „cyberpiwnicy” NCIS, Gibbs postanawia wciąż prowadzić sprawę mimo nieuchronnie zbliżających się Świąt. Abbs znajduje trzech hakerów, którzy mogą mieć związek z odpowiedzialnym za atak, a Gibbs przekazuje dowodzenie McGee.


odcinek 11
Check
Rachunek


Właściciel knajpy znajduje w niej pięć ciał. Wygląda na to, że czterech mężczyzn usiłowało zastrzelić panią kapitan, a ta odpowiedziała ogniem. Dzięki pomocy Diane Gibbs i McGee docierają do biura. Okazuje się, że to tam ktoś zabił całą piątkę, których ciała przeniósł potem do restauracji i upozorował strzelaninę. Tymczasem na miejsce zbrodni razem z Diane dociera Gibbsa ex-żona numer 2, Rebecca, a całe Biuro rozgorzewa od plotek.


odcinek 12
Enemy within
Wróg wewnętrzny


Vance martwi się o Gibbsa, który zadręcza się śmiercią Diane i ucieczką Mishnieva, i daje mu sprawę- Departament Stanu prosi o pomoc w przesłuchaniu Sary Goode, wolontariuszki z Syrii i ofiary porwania przez terrorystów. Abby, badając dowody przysłane przez SEALs po obławie, odkrywa na karabinie porywaczy odciski palców nienależące do żadnego z zabitych. Tymczasem Tony jest zaskakująco miły, co zastanawia McGee i Ellie.


odcinek 13
We build, we fight
Budujemy i walczymy


Zastrzelony zostaje kapitan Eric Kutzler. Na jego ciele Ducky znajduje ślady walki. Z Leonem spotyka się Hollis Mann. Okazuje się, że Departament Obrony sprawdzał ofiarę, bo chcieli dać mu Medal Honoru za jego odwagę w Afganistanie. Ekipa boi się, że kapitan został zabity, ponieważ ktoś nie chciał, aby homoseksualista dostał tak ważne wyróżnienie. Tymczasem Brina prosi ekipę o pomoc z Jimmym, który jest skrajnie nadopiekuńczy.


odcinek 14
Cadence
Kadencja


W lesie znaleziony zostaje martwy marine John Willis. Na miejscu nie ma jego telefonu. Na palcu zabitego Ducky zauważa sygnet Akademii Wojskowej, do której uczęszczał Tony. Agenci odkrywają, że ciało przywieziono do lasu. Gibbs wysyła DiNozzo i Bishop do szkoły Wallisa, gdzie odkrywają, że marine miał w ręce zdjęcie uczennicy, która niedawno popełniła samobójstwo. Tymczasem Ellie i Jake zapraszają Gibbsa, Tony’ego i McGee na kolację.

odcinek 15
Cabin fever
W chacie


Policja zatrzymuje auto kierowane przez pijanego Fornella, który, nie chcąc robić afery, dzwoni po Gibbsa.  Podczas ważnego spotkania na okręcie w mesie oficerskiej wybucha pożar. Ginie jedna osoba. Gibbs odkrywa, że to nie był wybuch gazu, ale rosyjski granat. Ekipa uważa, że to dzieło Siergieja Mischnieva. Córka Tobiasa i Diane, Emily, przychodzi do Gibbsa i prosi go, aby pomógł jej tacie, który od śmierci byłej żony zachowuje się jak czubek i za dużo pije.


odcinek 16
Blast from the past
Duchy z przeszłości


Policja prosi ekipę Gibbsa o zajęcie się sprawą martwego cywila, znalezionego w dzielnicy z magazynami. Kiedy ekipa dociera na miejsce, okazuje się, że dowód zabitego, Lelanda Spearsa, został oznaczony przez NIS, czyli poprzedniczkę NCIS. Gibbs wydaje się znać ofiarę i przejmuje śledztwo. Szef wyjawia ekipie, że Leland Spears było dawno temu jego fałszywą tożsamością. Abbs znajduje w samochodzie ofiary urządzenie namierzające. Jethro i reszta zastanawiają się, dlaczego zamordowany wskrzesił starą sprawę. Tymczasem McGee stara się zaznajomić Gibbsa z nowymi technologiami.

odcinek 17
The artful dodger
Przebiegła sztuka


Kapitan Dominic Pine ginie w gabinecie wiceadmirał Janet Kleibor. Ekipa z NCIS nie może się z nią skontaktować. Bishop pod fotelem na miejscu zbrodni znajduje pudełko z eleganckim piórem. McGee i Ellie przesłuchują dziewczynę zabitego, a Gibbs i Tony rozmawiają z jego szefową, przebywającą na okręcie. Obwinia się ona o śmierć Pine’a, bo to ona poprosiła go, aby przyniósł jej coś z biura. W tym czasie do DiNozzo przyjeżdża jego załamany ojciec, którego rzuciła narzeczona.

odcinek 18
Status update
Tajemnice


W domu sierżanta Perkinsa zabita zostaje kobieta. Kiedy żołnierz dociera na miejsce, zamordowana okazuje się nie być jego żoną. Mężczyzna twierdzi, że w jego domu ktoś mieszkał. Ekipa odkrywa, że zabita była złodziejką, która próbowała obrobić sejf w domu Perkinsów, a żona sierżanta jest w SPA. McGee dzwoni do Delilah, dzięki której dowiaduje się, że śmierć złodziejki ma związek z terrorystami.


odcinek 19
Patience
Cierpliwość


Zastrzeleni zostają bosman Daniel Harvey i siedząca z nim w aucie prostytutka, Lolita Cortes. Ducky twierdzi, że ogień skupiono na kobiecie. Bishop odkrywa, że bosman nie figuruje w bazie, a jego dokumenty są podrobione, natomiast samochód zarejestrowano na Departament Obrony. Wychodzi na jaw, że wydano je do ściśle tajnej operacji NCIS o kryptonimie Lex Talionis, dotyczącej starego zamachu. Tymczasem Tim czuje się niepotrzebny w ekipie.

odcinek 20
No good deed
Dobry uczynek


Do miasta przyjeżdża DiNozzo senior. Tony planuje poznać go z Zoe. Tymczasem ginie starszy szeregowy David Austin. Wszystko wskazuje na wypadek na motorze, jednak Ducky odkrywa, że żołnierz został postrzelony. Po zbadaniu broni wychodzi na jaw, że broń, z której wystrzelono pocisk, należy do ATF. Agentka Keates pomaga ekipie podczas śledztwa.

odcinek 21
Lost in translation
Zaginiony tłumacz


Zabity został David Landis. Mężczyzna był przed śmiercią związany. Jego śmierć zgłasza inny marine, przyjaciel zabitego, który próbował powstrzymać napastnika. Abby bada odciski palców znalezione na miejscu zbrodni. Jeden z nich należy do Afgańczyka zamieszanego w terroryzm. Ducky odkrywa, że Landis był torturowany przez zawodowca. Wkrótce agenci przesłuchują głównego podejrzanego. Tymczasem Tony wścieka się, bo McGee został nową twarzą NCIS.

odcinek 22
Troll
Troll


Zamordowana została podporucznik Janine Wilt. Już po śmierci wjechała ona samochodem w knajpę. Ekipa nie wie o kobiecie prawie nic, ponieważ jej akta są tajne. Tony znajduje w jej aucie koszulkę z logo szkoły. Okazuje się, że zabita była tam trenerką koszykówki. Wkrótce McGee dowiaduje się więcej szczegółów na temat podporucznik.

odcinek 23
The lost boys
Straceni chłopcy


Kontynuacja poprzedniego odcinka. Ekipa rozpamiętuje śmierć dzieciaka. Uważają, że mogliby zmienić to, co się stało, gdyby dotarli do niego wcześniej. NCIS prowadzi międzynarodowe dyskusje na temat grupy, która zrekrutowała chłopaka. Wychodzi na jaw, że terroryści starają się zdobyć specyficzne materiały wybuchowe. Gibbs kontaktuje się ze znajomym, by dowiedzieć się więcej. Ducky i Abby pracują nad tatuażem zabójcy.

odcinek 24
Neverland
Nibylandia


Pościg za "Powołaniem" trwa nadal. Matka Dornegeta prosi Gibbsa i Vance'a, by pozwolili jej być częścią śledztwa. Gibbs obwinia się o śmierć Neda i zaczyna myśleć o wszystkich bliskich mu osobach, które zginęły - Franksie, Jenny i innych. Tymczasem ekipa namierza zamachowca z Egiptu i mordercę rodziców Luke'a. Abby dociera do nagrania zabójstwa małżeństwa. Bishop i DiNozzo znajdują właściciela min wykorzystanych do ataku w Egipcie.

SEZON 11

odcinek 1
Whiskey tango foxtrot
O co chodzi?



Oskarżenia za naruszanie zasad przyjmują na siebie Tony, Ziva i Tim, którzy postanawiają odejść z NCIS. Wkrótce dochodzi do zamachu, w wyniku którego ginie Sekretarz Marynarki. Vance prosi Gibbsa, aby pojechał do Iraku. Ziva kontaktuje się z Tony’m, który postanawia pojechać do dziewczyny do Tel-Avivu. Wkrótce z opresji Gibbsa ratuje najmniej oczekiwana osoba- Parsons.

odcinek 2
Past, present, future
Przeszłość, teraźniejszość, przyszłość



Kiedy Ziva przysyła Tony’emu jej zdjecie z Arim, DiNozzo jedzie do Izraela. Spotyka się tam z dyrektor Mossadu i Adamem. Wspólnie rozpoczynają poszukiwania David. Tymczasem w Waszyngtonie, po namierzeniu kryjówki terrorystów, Gibbs, Vance i Fornell rozmawiają z nową Sekretarz Marynarki. Okazuje się, że Mossad odnalazł w starym domu Davidów wiadomość: „Zakończ to dla niego”. Tony i Adam rozmawiają z dawną przyjaciółką Zivy.

odcinek 3
Under the radar
Nie do namierzenia



Ziva pozostaje w Izraelu pomimo błagań Tony’ego. Ekipa Gibbsa zajmuje się sprawą wybuchu, w wyniku którego ginie porucznik Terence Keith. Wychodzi na jaw, że mężczyzna rzekomo odwiedzał matkę, choć ona twierdzi, że było inaczej. Abby bada plastikowy przedmiot wtopiony w ubranie zabitego. Tymczasem Timowi giną odznaka i identyfikator.

odcinek 4
Anonymous was a woman
Anonimowość kobiety



Znalezione zostają zwłoki sierżant Patricii Moreno. Ducky uważa, że po śmierci kobietę oblano kwasem. Tymczasem Tim odkrywa, że prawdziwa sierżant zginęła kilka lat temu w Afganistanie. Ekipa rozpoczyna identyfikację kobiety. Abby odkrywa, że mogła pochodzić z Afganistanu. Okazuje się, że kobieta chciała, aby w razie wypadku powiadomić Leylę Shakarji- synową Mike’a Franksa. W międzyczasie Gibbs szuka czwartego członka zespołu.

odcinek 5
Once a crook
Na złodzieju czapka gore



W Baltimore zabity zostaje starszy bosman Andrew Wells. Strzelono mu w plecy, ale przedtem musiał przedzierać się przez zarośla. Okazuje się, że bosman miał dostęp do tajnych danych. W śledztwie bierze udział Delilah- dziewczyna Tima. Abbs odkrywa, że zabity był powiązany ze szpiegostwem. McGee znajduje kobietę, która zapłaciła za pokój w bardzo drogim hotelu, w którym mieszkał Wells. Tymczasem od kiedy Tony rozstał się z Zivą nie może spać i ekipa martwi się o niego.

odcinek 6
Oil & water
Ropa i woda



W wyniku eksplozji na platformie ginie żołnierz. Śledztwo prowadzi NCIS przy współpracy ekipy ze Straży Przybrzeżnej z agentką Abby Borin na czele. Świadek zeznaje, że widział w nocy nieoświetloną motorówkę dopływającą do platformy. Abby i Tim namierzają wirusa, który mógł spowodować wybuch, okazuje się jednak, że nie ma on nic wspólnego z eksplozją. Wkrótce Gibbs i Borin znajdują na platformie detonator.

odcinek 7
Better angels
Aniołowie



W czasie trzeciego dokonanego w ten sam sposób w ostatnim czasie napadu złodziej zabija sierżanta. Kiedy ekipa bada miejsce zbrodni, do Gibbsa z telefonu jego taty dzwoni policjant. Okazuje się, że Jackson został aresztowany i Jethro musi po niego pojechać. Wkrótce oboje jadą do umierającego przyjaciela seniora. W tym czasie w Waszyngtonie McGee przejmuje dowodzenie. Tony rozmawia z matką zabitego.

odcinek 8
Alibi
Alibi



Ktoś potrąca samochodem panią bosman. Abby bada fragment reflektora samochodowego i lakier. Na podstawie wyników ekipa znajduje podejrzanego. Mężczyzna próbuje uciec, ale mu się to nie udaje. Upiera się, że jest niewinny. Przyjeżdża do niego adwokat, którą okazuje się była agentka NCIS. Podejrzany ukrywa coś przed wszystkimi, w końcu jednak wyjawia szokującą prawdę pani adwokat.

odcinek 9
Gut check
Przeczucie



Podczas spotkania dyrektora Vance’a z Sekretarz Marynarki i partnerami biznesowymi w Centrum Dowodzenia dzwoni alarm. Kiedy ekipa Gibbsa przeszukuje wszystkich, przy pani Sekretarz znajdują długopis z pluskwą w środku. Jethro i Tony jadą do NSA. Spotykają się tam z analityk Ellie Bishop, która „napisała scenariusz” podłożenia pluskwy. Kobieta nie wie jednak nic o wcieleniu go w życie. Wkrótce okazuje się, że sprawa podsłuchu łączy się z innym śledztwem.

odcinek 10
Devil's triad
Diabelska trójca



Ellie dostaje tymczasowy przydział do NCIS. Ekipa zajmuje się sprawą morderstwa kaprala. Świadek twierdzi, że zabójcą mógł być ktoś przebrany za clowna. W komórce zabitego znajdują kilka nieodebranych połączeń z hotelu. W pokoju, z którego dzwoniono, Gibbs i DiNozzo spotykają byłą żonę Gibbsa, Diane, i Fornella w niedwuznacznej sytuacji. Wychodzi na jaw, że kapral był chłopakiem kobiety, a dzwoniła do niego, aby z nim zerwać.

odcinek 11
Homesick
Tęsknota



Boże Narodzenie. Ekipa Gibbsa rozpoczyna śledztwo w sprawie ciężkiej choroby ósemki dzieci wojskowych. Wszystkie mają takie same objawy i nie wiadomo, co je wywołało. Z czasem liczba zachorowań wzrasta do dziewiętnastu. Jimmy, Abby i jej przyjaciółka Carol robią badania, ale choruje coraz więcej dzieci. Tymczasem Vance martwi się, ponieważ nachodzi go ojciec Jackie.

odcinek 12
Kill chain
Ofiary



W Rock Creek Park zabity zostaje marynarz. Starszy bosman został zastrzelony przez snajpera. Świadkowie zeznają, że gdy usłyszeli strzał, na niebie pojawił się amerykański dron. Ekipa rozmawia z dowódcą marynarza i namierza jego dziewczynę. Delilah, dziewczyna Tima, przychodzi do NCIS w sprawie innego użycia drona. Wkrótce do siedzicy przychodzi także dawna kochanka Gibbsa, Hollis Mann.

odcinek 13
Double back
Powrót do korzeni



Timowi nic się nie stało, ale Delilah jest operowana. Gibbs, Tony i Ellie szukają Parsy. Jethro wpada na pomysł, aby poszukać kuli, która raniła kierowcę terrorysty. Po znalezieniu pocisku Abby identyfikuje mężczyznę. Wychodzi na jaw, że kierowca był podejrzewany o zamach ponad 20 lat wcześniej. Wkrótce znaleziony zostaje spalony samochód z napisem na szybie: „Próbujcie dalej”.

odcinek 14
Monsters and man
Potwory i ludzie



Bishop wpada na pomysł, że Parsa jedzie do Pakistanu na dziesiątą rocznicę śmierci jego rodziców. Wychodzi na jaw, że Ellie poszukuje Parsy od sześciu lat. Gibbs jest wściekły, że mu o tym nie powiedziała, ale postanawia nadal ufać kobiecie. Abby odkrywa, że w śledztwie popełnili poważny błąd.

odcinek 15
Bulletproof
Kuloodporna



Ellie zostaje praktykantką w NCIS. W wywróconym aucie zostaje znalezione dużo ukradzionej z Marynarki broni. Kierowca samochodu znika. Śledztwo przejmuje NCIS. Agenci znajdują przyczynę wypadku- plecak z farbami w sprayu. Abbs odkrywa, że kamizelki kuloodporne, także znalezione w aucie, były przerobione tak, by zamiast chronić przed postrzałem, zabijały skuteczniej. W śledztwie pomaga Delilah, która nie do końca radzi sobie z tym, że jeździ na wózku.

odcinek 16
Dressed to kill
Zabójczy strój



W czasie spotkania ze swoim tatą Tony zabija mężczyznę ubranego w niedobrany do stopnia mundur. Okazuje się, że odciski faceta podszywającego się pod oficera nie figurują w żadnej bazie danych. DiNozzo jest odsunięty od sprawy przed przesłuchaniem przez detektywa. Abby identyfikuje zmarłego- to prywatny detektyw bogaczy, Nick Bodeen. Z czasem Ducky, Jimmy i Abbs dokonują zaskakującego odkrycia.

odcinek 17
Rock and a hard place
Między rockiem a kowadłem



W wyniku wybuchu giną woźny sali koncertowej i marynarz. Okazuje się, że częścią bomby była broń z czasów drugiej wojny światowej. Abby odkrywa, że do eksplozji doszło przypadkiem. Wychodzi na jaw, że pokój, który wybuchł, był garderobą jednego z wykonawców, który zniknął. Wkrótce agenci znajdują mężczyznę.

odcinek 18
Crescent City (part 1)
Crescent City (część 1)



Oddział NCIS w Nowym Orleanie prowadzi śledztwo w sprawie śmierci kongresmena i byłego agenta NIS. Szef ekipy, dawny przyjaciel Jethro, Mike’a Franksa i zabitego, przyjeżdża do Waszyngtonu, by razem z Gibbsem i jego ludźmi rozwiązać sprawę. Agenci, po zabraniu przez FBI ciała ekipie z Nowego Orleanu, dochodzą do wniosku, że uczestniczą w jakimś spisku. Wysyłają list gończy za kobietą, z którą przed śmiercią był widziany kongresmen.


odcinek 19
Crescent City (part 2)
Crescent City (część 2)



Gibbs, Bishop, Pride, Brody i Lasalle kontynuują śledztwo w Nowym Orleanie. Wkrótce znajdują ciało z takimi samymi obrażeniami, jak poprzednie ofiary naśladowcy Uprzywilejowanego Mordercy. Vance, Fornell i Ducky zajmują się korespondencją Lorty z więzienia. Podejrzewają, że naśladowca może być wśród nadawców listów. King, Brody i Lasalle próbują znaleźć świadków morderstw.

odcinek 20
Page not found
Strona, której nie ma



Delilah w pracy rozszyfrowuje wiadomość sugerującą, że obcy agent, który dwa tygodnie wcześniej w Budapeszcie zabił kapitana, ma się ukryć. Szefowa kobiety usuwa jednak dowody i zabrania jej powiedzieć cokolwiek na ten temat. Mimo to Delilah kontaktuje się z zespołem Gibbsa, a Tim i Tony nielegalnie wchodzą do mieszkania wynajmowanego przez zabitego. Agenci podejrzewają, że mężczyzna sfingował własną śmierć.

odcinek 21
Alleged
Domniemanie



Mężczyzna samochodem przejeżdża ciało marynarza. Mężczyzna został zamordowany. Gibbs i Tim rozmawiają z jego dowódcą. Wspomina on agentom o przyjacielu zabitego. Ekipa znajduje go, a ten na powitanie krzyczy: „Ja tego nie zrobiłem”, choć nie wiedział o śmierci kumpla. Barman z pobliskiej knajpy mówi Tony’emu i Ellie, że wyrzucił zabitego marynarza z baru, ponieważ pobił się z innym facetem o dziewczynę.

odcinek 22
Shooter
Snajper



Porucznik zostaje oskarżony o zabicie afgańskiego cywila, nie przyznaje się jednak do winy. Znika główny świadek oskarżenia. Jethro przesłuchuje oskarżonego porucznika. W mieszkaniu zaginionego Bishop znajduje dowody, że był on narkomanem. Wkrótce ekipa znajduje jego ciało.

odcinek 23
The admiral's daughter
Córka admirała



Na początku odcinka przedstawiona zostaje scena, gdy Tony jest poszukiwany przez policję i ucieka z młodą dziewczyną. Wtedy akcja cofa się o 36 godzin. Vance każe DiNozzo pod przykrywką jechać do Marsylii, aby sprowadzić do Stanów córkę admirała Kendalla, wiceprzewodniczącego Kolegium Połączonych Szefów Sztabów. Kiedy dociera do biura NCIS w Marsylii, zastaje tam ciała agentów i zatrzymuje go policja. Tony dowiaduje się, że dziewczyna, którą miał odebrać z biura, uciekła stamtąd przez okno.

odcinek 24
Honor thy father
Czcij ojca swego



Tim i Ellie pracują pod przykrywką, aby złapać włamywacza nazywanego Ślimakiem, co też im się udaje. Vance przekazuje Jethro, że zmarł jego ojciec. Gibbs natychmiast wyrusza do Stillwater. Tymczasem pozostali agenci zajmują się sprawą pożaru na okręcie. Okazuje się, że transportowano nim oskarżonych terrorystów, a dwóch z nich, związanych z Benhamem Parsą, uciekło w czasie zamieszania.

SEZON 10

odcinek 1
Extreme prejudice
Niezbędne środki



Ducky jest w szpitalu- przeżył atak serca. Jimmy próbuje skontaktować się z ekipą w Waszyngtonie, ale nikt nie odbiera. Tymczasem w stolicy trwa usuwanie szkód po wybuchu. Z Gibbsem, Vancem i Abbs wszystko jest w porządku, Ziva i Tony utknęli w windzie, a Tim ma wbity w brzuch odłamek szyby. Sekretarz Marynarki zapewnia NCIS współpracę, tak jak inne agencje. Wkrótce rozpoczyna się pościg za Harperem Dearingiem.

odcinek 2
Recovery
Uzdrowienie



Abby znów ma koszmary związane z prosektorium. Do NCIS przychodzi psychiatra, aby przebadać ekipę w związku z wybuchem. Gibbs prosi go, aby zaczął od Abby. Tymczasem okazuje się, że zaginęła jedna z agentek NCIS, Margaret Watkins. Wkrótce znalezione zostaje zatopione auto, a w środku jej zwłoki. Jimmy znajduje ranę postrzałową. Tony i Ziva rozmawiają z najbliższymi współpracownikami zmarłej. Agenci podejrzewają, że Watkins mogła zostać przypadkiem postrzelona w czasie wybuchu, ale wychodzi na jaw, że tak nie było.

odcinek 3
Phoenix
Feniks



Ducky wykopuje zwłoki komandora, który zmarł 12 lat wcześniej. Robi to, ponieważ podejrzewa, że pomylił się w orzeczeniu przyczyny zgonu. Tymczasem ekipa prowadzi śledztwo na temat śmierci sierżanta. Mężczyzna zatruł się czadem i znaleziono przy nim 50 tysięcy dolarów. Abby odkrywa, że zaraz przed śmiercią sierżant przeglądał kopię wystawionego przez Ducky’ego wniosku o ekshumację komandora, którą miał na swoim komputerze. Wychodzi także na jaw, że wykopany przez doktora żołnierz został zamordowany.

odcinek 4
Lost at sea
Zaginiony na morzu



Cztery dni po rozbiciu się śmigłowca wojskowego odnalezione zostają trzy z czterech osób załogi. Wraz z NCIS sledztwo prowadzi agentka Abby Borin. Nie wiadomo, gdzie jest pilot i wrak śmigłowca. Okazuje się, że helikopter miał awarię. Gibbs podejrzewa, że to nie był przypadek i mimo zakazu postanawia porozmawiać z załogą, która przebywa w szpitalu.

odcinek 5
The namesake
Imiennik



W samochodzie zostaje zastrzelony starszy bosman. Morderca porzucił przy zwłokach broń. Wychodzi na jaw, że auto, w którym zabito mężczyznę, należało do megabogatego właściciela firmy z Kalifornii. Abby odkrywa, gdzie sprzedano broń. Kiedy Gibbs i Tony trafiają do kantoru, zauważają Medal Honoru- najwyższe odznaczenie wojskowe, i dowiadują się, że nieoficjalnie sprzedał go najlepszy przyjaciel ojca Jethro, z którym od wielu lat nie rozmawia. Wkrótce Gibbs i Ziva przesłuchują kobietę, która kupiła broń znalezioną przy zabitym.

odcinek 6
Shell shock (part 1)
Nerwica frontowa (część 1)



Zabity zostaje porucznik Michael Torrez. Mężczyzna został brutalnie pobity. Kiedy ekipa przebywa na miejscu zbrodni, dowiadują się, że ktoś włamuje się do mieszkania zabitego. Na miejscu zastają najlepszego przyjaciela Torreza. Joe Westcott twierdzi, że ktoś przetrzymuje jego kumpla i musi mu pomóc. Agenci rozpoczynają poszukiwania napastników.

odcinek 7
Shell shock (part 2)
Nerwica frontowa (część 2)



Ekipa dowiaduje się, że Kersey planuje zamach i rozpoczynają jego poszukiwania. Proszą o pomoc Westcotta. Abby odkrywa, że Kersey zbudował dwa małe, ale potężne ładunki. Agenci próbują się dowiedzieć, jak wszystko wyglądało w czasie misji Westcotta i Torreza w Afganistanie. Komputerowo odtwarzają przebieg wydarzeń. Tony przesłuchuje dziewczynę Kerseya.

odcinek 8
Gone
Porwanie



Oficer marynarki zostaje zamordowany, gdy próbuje obronić córkę i jej przyjaciółkę przed napastnikami. Pierwszej udaje się uciec, ale druga zastaje porwana. Ducky odkrywa pod paznokciami zabitego ślady czarnej farby, która prawdopodobnie zdrapał z samochodu porywaczy. Ekipa przegląda czat porwanej i znajduje podejrzanego.

odcinek 9
Devil's trifecta
Diabelski trójkąt



Ktoś strzela do agenta Fornella. Temu jednak nic się nie staje i sam odpowiada strzałami zabijając napastnika. Okazuje się, że zmarły, Tyler Brown, był marynarzem. W jego samochodzie Tony znajduje zapisany numer rejestracyjny Tobiasa. W barze, w którym pracował marynarz, dowiadują się, że prawdopodobnie handlował narkotykami. Na miejscu spotykają byłą żonę Gibbsa i Fornella, która twierdzi, że jest w barze w sprawie audytu. Wychodzi jednak na jaw, że barmanowi powiedziała, iż powodem jej przyjścia jest propozycja kupna lokalu.

odcinek 10
You better watch out
Przedświąteczna gorączka



Nadchodzą święta. Kobieta po powrocie do domu ze służby w Zatoce znajduje zwłoki swojego męża. Ducky uważa, że mężczyzna zmarł od 3 do 4 tygodni wcześniej. W jego portfelu Abbs znajduje banknot ze specjalnymi zabezpieczeniami, który nie został jeszcze wprowadzony do obiegu. Okazuje się, że pochodzi z partii, która teoretycznie została zniszczona. Tymczasem do Tony’ego przyjeżdża jego tata, który planuje spędzić z synem Wigilię.

odcinek 11
Shabbat shalom
Szabat szalom



W czasie łowienia ryb ojciec z synem znajdują ludzkie ucho. Wkrótce nurkowie wyławiają całe ciało. Okazuje się, że wrzucono je do wody najdalej kilka dni wcześniej. McGee dokonuje zaskakującego odkrycia- mimo, że zmarły ubrany był w mundur, nie był żołnierzem. Z czasem ekipie udaje się zidentyfikować mężczyznę. Tymczasem Zivę odwiedza niespodziewany gość.

odcinek 12
Shiva
Sziwa



Eli David i Jackie Vance giną. Ich morderca popełnia samobójstwo, choć jego mocodawcy są na wolności. Sekretarz Marynarki rozmawia z Gibbsem. Leon chce uczestniczyć w śledztwie, ale Jarvis postanawia, że jego obowiązki przejmie zastępca. Wkrótce ekipa identyfikuje zamachowca. Abby bardzo chce pomóc Zivie, ale nie może jej nic powiedzieć o śledztwie. Tymczasem Gibbs, Tony i Tim rozpoczynają poszukiwania zabójców dyrektora Davida i żony Vance’a.

odcinek 13
Hit and run
Wypadek



Ziva wraca do pracy. Ekipa rozpoczyna śledztwo w sprawie śmierci kobiety i żołnierza. Para jechała samochodem i wypadła z drogi. Gibbs i Ducky podejrzewają, że to nie był wypadek- uważają, że żołnierz śmiertelnie pobił dziewczynę, a potem zabił się. Agenci odkrywają, że para chodziła razem do podstawówki. Tymczasem do Abby wracają wspomnienia z jej pierwszego dochodzenia.

odcinek 14
Canary
Kanarek



Gibbs, Ziva, Tony i McGee dzięki pracy pod przykrywką łapią poszukiwanego cyberterrorystę, przez którego zginął agent NCIS. Jethro przesłuchuje mężczyznę, aby otrzymać informacje na temat jego szefa. Tim i Abby próbują wyciągnąć coś z komputera terrorysty, ale ten wybucha. Gibbs planuje wysłać mężczyznę na Kubę, aby go złamać. Śledztwo naprowadza agentów na trop opuszczonego magazynu, gdzie znajdują zwłoki.

odcinek 15
Hereafter
Co dalej...



W bazie w Quantico ginie starszy szeregowy Gate Crowe. Mężczyzna spadł z kilku metrów, ale miał też wiele obrażeń niespowodowanych upadkiem. Wychodzi na jaw, że żołnierz wysyłał matce dużo pieniędzy, choć nigdzie nie pracował. Wkrótce do NCIS przychodzi jeden z przyjaciół szeregowego. Mówi Gibbsowi, że jego kumpel brał udział w nielegalnych walkach. Tymczasem Vance zastanawia się nad powrotem do pracy. Przypadkiem dociera do skrytki i konta bankowego żony, o których nie wiedział.

odcinek 16
Detour
Objazd



NCIS prowadzi śledztwo w sprawie śmierci kapitana. Policja chciała dać mu mandat, ponieważ zignorował znak stopu, ale mężczyzna uciekł i wypił udrażniacz do rur z pobliskiego samochodu. Miał także ślady bójki i ranę postrzałową. Podczas, gdy Ducky i Jimmy odjeżdżają z miejsca zbrodni, ktoś ich śledzi. Po pewnym czasie opona w samochodzie patologów zostaje przestrzelona. W czasie jej wymiany dojeżdża do nich auto. Wysiadają z niego kobieta, która po obejrzeniu zwłok kapitana twierdzi, że „tego tam nie ma”, i mężczyzna z bronią. Zabierają Ducky’ego i Jimmiego do chatki w lesie.

odcinek 17
Prime suspect
Główny podejrzany



Przyjaciel Gibbsa podejrzewa, że jego syn może być seryjnym mordercą, ale nie chce iść z tym na policję. Jethro obiecuje, że mu pomoże. Tymczasem ekipa zajmuje się sprawą kradzieży pieniędzy przez szeregowego Douglasa Alexandra i jego dziewczynę. Wkrótce Gibbs wyjawia podwładnym, dlaczego tak bardzo interesuje się sprawą „mordercy z różą”.

odcinek 18
Seek
Szukaj



W Kabulu snajper zabija sierżanta Theodora Lemere’a. Jego żona przychodzi do NCIS. Pokazuje im filmik przysłany przez jej męża dzień przed śmiercią. Wynika z niego, ze Lemere czegoś się bał. Ekipa postanawia zająć się zabójstwem. Abby, badając fragment pocisku, odkrywa, że kula została wyprodukowana w Ameryce, co może świadczyć o tym, że mordercą nie był jeden Talibów.

odcinek 19
Squall
Sztorm



Na okręcie w czasie sztormu ginie komandor porucznik. Na szyi ma ślad po igle. Na okręcie agenci spotykają ojca Tima. Jeden z marynarzy wyjawia Zivie i Tony’emu, że zabity chciał zgłosić, iż ktoś na okręcie zażywa narkotyki, nie wiadomo jednak, kto. W śledztwie bierze udział Stan Burley- dawny partner Gibbsa.

odcinek 20
Chasing ghosts
Duchy przeszłości



Noah Daniels- mąż oficer floty, znika. W mieszkaniu kobieta znajduje porozwalane meble i ludzki palec w koszu na śmieci. Tim znajduje nagranie z kamery, na którym widać Danielsa. Wygląda jak ofiara porwania. Abby znajduje na miejscu zbrodni krew nienależącą do porwanego. Wkrótce Noah dzwoni do żony. Tymczasem Tony martwi się o Zivę, bo zadręcza się poszukiwaniami Bodnara- mordercy jej ojca.

odcinek 21
Berlin
Berlin



Ziva i Tony zamiast do Rzymu planują wyjazd do Berlina. Do NCIS przyjeżdża nowa dyrektor Mossadu. Mówi Vance'owi, Gibbsowi i Zivie, że poprzedniej nocy zamordowano agenta Mossadu. Był w Waszyngtonie, ponieważ uważał, że niedługo ludzie, którzy pomogli Bodnarowi, mają zamiar się spotkać. Pani dyrektor chce, aby to NCIS poprowadziło śledztwo.

odcinek 22
Revenge
Zemsta



Ziva i Tony są w ciężkim stanie. Kiedy David się budzi, Bodnar zabiera z samochodu diamenty. Agenci trafiają do szpitala. Gibbs, McGee i inni ostrzeliwują dom osoby, na którą zarejestrowane było drugie auto, które brało udział w wypadku. Przy zabitym w czasie ostrzału mężczyźnie znalezione zostają diamenty i karteczka z tajemniczym napisem.

odcinek 23
Double blind
Niecelne strzały



W Quantico żołnierz atakuje faceta, który, jak twierdzi, śledzi go, a także włamuje się do jego mieszkania i samochodu. Agenci z początku nie wierzą mężczyźnie, ale McGee znajduje pod autem nadajnik GPS. Wkrótce znajdują faceta, który mógł mieć coś wspólnego z napaścią. Po zabiciu Bodnara przez Zivę, do NCIS przychodzi detektyw mający przeprowadzić śledztwo w tej sprawie.

odcinek 24
Damned if you do
Tak źle, tak niedobrze



Okazuje się, że Parsonsowi od początku chodziło o naruszanie zasad przez ekipę dowodzoną przez Gibbsa, który przyjmuje na siebie oskarżenia. Kiedy Jethro jest przesłuchiwany, Ducky odkrywa, że najprawdopodobniej byli podsłuchiwani. Gibbs ma 48 godzin, aby udowodnić swoją niewinność. Wraz z byłym szefem JAG, przysłanym przez Vance’a, Zivą i Tony’m trafiają do chatki Jethro. W międzyczasie agenci zajmują się sprawą żołnierza, którego głowę znaleziono w paczce.